Improve Android SDK/NDK installation on macOS