Fix adding to path lines for Windows provisioning scripts